「どうして、私の頬を打つんだ！」「だって、早く打てって言うから」
「妾馬」のあらすじ
この話の主人公は、裏長屋に住む八五郎。
彼の妹の「お鶴」は、丸の内の「赤井御門守（あかいごもんのかみ）」という殿様に見初められ、妾（めかけ）として屋敷に上がっていました。
そんなある日、八五郎は大家に呼び出されます。
こんちは。
おう、八つぁん。
さあ、上がってくれ。
なんか用かい？
お前の妹の「お鶴」のことなんだがね、大変なことになったよ。
大変なこと？
持ち逃げでもしたのか？
違う違う。
あの子は、「お世とり」を産んだんだ。
ええ⁉︎そりゃ大変だ！
ニワトリを産んだって⁉︎
ニワトリじゃない、「お世とり」だよ！
「お世とり」って？
男の子を産んだんだ。
へぇー。
それもあってな、殿様がお鶴の兄のお前に会いたがってるそうなんだよ。
ええ？嫌だな。
どうして？
大名に会うなんて、堅っ苦しいからさ。
そう言わずに。
行けばきっと、お目録をくださるぞ。
お目録って？
お金のことだ。
少なくとも、100両はくださるだろうな。
ひゃ、100両も⁉︎
そういうことなら、さっさと行ってくるよ！
待て待て。
そんな格好でお屋敷を訪ねたら失礼だよ。
私の紋付きの羽織と袴を貸してやるから、それを着ていきなさい。
わかった！
あと、殿様の前では、丁寧な言葉遣いをしなくちゃいけないよ。
言葉の頭に「お」を付けて、しまいには「たてまつる」を付けるんだ。
ああ、「おったてまつる」ね。
わかった、わかった！
……本当に、大丈夫だろうね？
まぁ、万事失礼のないように頼むよ。
屋敷に着いたら、重役の「田中三太夫」というお方を訪ねれば、案内してもらえるから。
こうして八五郎は、大家から衣装を借りて、丸の内の大名屋敷にやってきます。
そして、三太夫に案内され、殿様に目通りをしました。
おもてを上げい。
おい、おもてを上げるんだ！
おもてって？
頭を上げるんだよ！
なんだい、なら始めからそう言ってくれよ。
鶴の兄の八五郎とは、その方であるか？
余は、赤井御門守である。
このたび、鶴が男子を出生いたし、余は満足に思うぞ。
その方も、喜ばしいことであろう？
……？
おい、即答を打て！
え？いいの？
ああ、早く打つんだ！
……わかったよ。
痛いっ！
どうして、私の頬を打つんだ！
だって、早く打てって言うから。
違う！
「即答を打て」とは、殿に対して直々にお答え申すことだ！
それならそうと、始めから言ってくれよ。
さあ、早く殿にお答え申し上げろ！
丁寧に申すのだぞ？
“丁寧”なら、任せてくれ。
おったてまつれば、いいんだから。
おったてまつる……？
えー、お私のお妹様のお鶴様が、お子様をお産みたてまつりまして、誠にめでたくたてまつり候。
三太夫。
八五郎が申すことは、余にはさっぱりわからん。
おい、そちの申すことは、殿にはおわかりにならないそうだ。
そりゃそうでしょう。
言ってるこっちだって、わからないんだから。
これ、八五郎。無礼講といたせ。
その方の朋友に申すごとく、遠慮なく申してみろ。
おい、ありがたきお言葉であるぞ。
え？ありがたい？
「朋友に申すごとく」って、どういうこと？
友達と話すように申せということだ。
なるほどね、そいつはありがてぇ。
あのー、お殿さんね。
実は今朝、大家のでこぼこが……。
これ、何を申すか！
三太夫。控えておれ。
大家なるものが、いかがした？
あっしを呼んで、お鶴が男の子をひり出したって……。
おい、無礼であるぞ！
三太夫。控えておれ。
そうだぞ、三ちゃん。
さ、三ちゃん⁉︎
そうやって、あんたがいちいち口を挟んでたら、俺が殿さんと話せないじゃねえか。
はっはっは、おもしろい男だ。
これ、八五郎。その方は、酒は飲むか？
ええ。
酒は飲むというより、浴びるほうなんで。
左様か。よほど、好物と見えるな。
これ、酒の支度をいたせ。
いいんですかい？
殿さんは太っ腹だねぇ！
……こりゃあ立派な盃だ。
じゃあ、ひとついただきますよ。
うまい！いい酒だねぇ。
……おや？向こうにいるのは、お鶴じゃねえか！
おーい、お鶴！元気か？
これ、殿の側室に向かって、無礼であるぞ！
何言ってやがんでぇ！
妹に久しぶりに会って声をかけることの、どこが無礼なんだ！
おい、お鶴。お前、赤ん坊を産んだんだってなぁ？
おめでとう！おっかあも、喜んでたぜ？
でもな、おっかあは少し寂しそうにもしてんだ。
せっかくの初孫だってのに、こう身分が違うと、気軽に孫の顔を見たくても見られねえからな。
まったく……身分が違うなんてのは、情けねえもんだな。
おい、大将！
これ、殿に向かってそのような……。
よい。三太夫は控えておれ。
お鶴は、俺の大事な妹なんだ。
だから大将も、末長く可愛がっておくんなさい。
……なんだか、しめっぽくなっちまったな。
どうだい、殿公。このへんで、都々逸でも唄おうか！
おい！そのようなこと……
うるせえ！
三ちゃんは控えておれ！
こうして、殿様の前で都々逸を披露した八五郎。
その気さくな振る舞いを気に入った殿様は、彼を武士として取り立てます。
顔が「蟹」にそっくりだということで、八五郎は「岩田杢蔵（いわたもくぞう）源蟹成（みなもとのかになり）」という名を付けられました。
さて、ある日のこと、八五郎は使者の役を言いつけられたので出かけようとすると、馬が用意してあります。
おい、この馬はなんだ？
あなた様の馬でございます。
そりゃいけねぇ。
俺はまだ、3日しか馬の稽古をしてねぇんだ。
ただ、このたびのお使いは遠方でございますので……。
どうしても乗らないといけないの？
ええ。
仕方ないなぁ。
そう言って、馬に跨った八五郎。
軽く鞭を入れると、すぐに馬は駆け出し、止まらなくなってしまいました。
おーい、岩田氏。いずれへおいでになる？
そんなこと……
「馬に聞いてくれ！」
ー完ー
おすすめの音源
この音源はAmazonの「Audible」というサブスクに登録すれば、ほかの落語も含めて聴き放題になります。
無料体験の期間もありますので、ご興味のある方は下記からサービスの内容をチェックしてみてください。
遷移したページの上部にある検索窓に「落語」と入力すると、Audibleで聴けるネタを調べられます。
「妾馬」のオチ（サゲ）
八五郎が武士に取り立てられた後の「馬」のくだりは、やや蛇足感があるため、最後まで演じられることは少ないです。
たいていは、殿様との対面のシーンまで演じて、「これから八五郎が出世をいたします」とサゲるのですが、これだと馬が出てこないため「妾馬」という題の意味がわかりません。
そこで、途中で切る場合には、「八五郎出世」という題でよく演じられます。
「妾馬」の豆知識
- 「妾馬」の読み方は、「めかうま」もしくは「めかんま」。
- 別題は、「妾の馬」「八五郎出世」。
- 原話は、『軽口あられ酒』という本の「馬に乗りつけぬ医者」だとされる。
- 六代目 三遊亭圓生・五代目 古今亭志ん生・古今亭志ん朝が得意とした。
落語に興味をお持ちのすべての方にオススメしたいのが、『昭和元禄落語心中』というアニメです。
この作品は、雲田はるこさん原作のマンガをアニメ化したものなのですが、落語の魅力が「これでもか！」というほど、たっぷり詰まっています。
まず注目すべきは、声優陣の豪華さ。
- 関智一：スネ夫（ドラえもん）etc.
- 石田彰：渚カヲル（エヴァンゲリオン）etc.
- 山寺宏一：ジーニー（アラジン）etc.
- 林原めぐみ：灰原哀（名探偵コナン）etc.
- 山口勝平：ウソップ（ONE PIECE）etc.
そして、高座のシーンの演出は、まるで寄席の中にいるような気分になってきます。
落語に少しでも興味があれば、ハマること間違いなしですので、ぜひ観てみてください！
なお、『落語心中』は各種サブスクで配信されていますが、一番オススメなのは「dアニメストア」を利用することです。
dアニメストアは、月額550円（税込）とほかのアニメ系サブスクよりも安く、31日間は無料で視聴できます。
dアニメストアに入れば、『落語心中』以外のアニメも見放題ですので、まずは無料で体験してみてください！
—
※初回は31日間無料ですが、31日経過後は自動継続となり、その月から月額料金の全額がかかります。
※月額は契約日・解約日に関わらず、毎月1日～末日までの1か月分の料金が発生し、別途通信料・その他レンタル料金など、使うサービスによっては別料金が発生します。
※見放題対象外のコンテンツもあります。
