「えぇ!? そしたら、10日も勘定を我慢しろってことですか!?」
「勘定板」のあらすじ
便所、お手洗い、厠(かわや)、雪隠(せっちん)、はばかり……。
日本語には、「トイレ」を表す言葉がたくさんあります。
なかでも珍しいのが、「閑所(かんじょ)」。
トイレは、用を足す以外にすることがなくて、静かなことから、“閑(ひま)な所”というのが由来なんだとか。

昔、あるところに、トイレがない村がありました。
その村では、“大きいほう”を催したとき、近くの海岸まで行きます。
波打ち際には、杭が打たれていて、それに結ばれている縄を引っ張ると、海の中から“板”が登場。
上にまたがって用を足してから、板を海の中へ戻せば、“もの”は魚が食べてくれるという仕組みです。
そんなこの村では、用を足すことを、先ほどの「閑所」が訛って「勘定」と言い、例の板を「勘定板」と呼んでいました。
この話は、そこの村人が、江戸見物にやってくるところから始まります。

やっと宿に着いたな。
ああ。さすがに疲れたよ。
だな。
ところで、勘定がしたくなってきちまったんだが……。
江戸では、どうやってやればいいか、お前知ってるか?
わからねぇ。
ちょっと宿の人に聞いてみよう。

村人は、泊まっている宿の番頭さんを呼びました。
はい。どうされました?
ちょっと、勘定がしたいんですが……。
へ?お勘定ですか?
でも、今日から10日間のお泊まりですよね?
お勘定は、お帰りの日に、まとめてしていただければ結構ですよ。
えぇ!?

そしたら、10日も勘定を我慢しろってことですか!?
さすがに、それは無理ですよ!
うちの村では、みんな毎日、勘定してます。
ずいぶんとお堅いんですね。
いや、固いか柔らかいかは、やってみなくちゃ、わかりませんが……。
……?
とにかく!
我慢できないので、今すぐ、勘定させてもらえませんか?
わかりました。
それでは、今していただいて結構です。
ありがとうございます。
それで、勘定板は……?
このとき番頭さんは、「勘定板」という言葉に聞き馴染みはなかったのですが、「勘定をするための板=そろばん」のことだろうと気を利かせます。
そうして、そろばんを持って、部屋に戻ってきた番頭さん。
お待たせしました。

こちらをお使いください。
ずいぶんと小さな勘定板ですね……。
これだと、勘定がはみ出さないかなぁ……。
ご冗談を。

決して、そんなことはありません。
うちの宿では、皆さん、きちんとこの中に収まりますよ。
そ、そうですか……。
あと、村のとは少し形が違うのですが、どうやって使うんですか?
珠(たま)を弾くんです。
玉を弾く!?

痛くないんですか!?
ええ、痛くはないですよ。
安心して弾いてください。
わ、わかりました……。
それで、どこで勘定すればいいですか?
この場で、していただいて結構です。
ここで!?

でも、出した勘定はどうするんですか?
そのまま私が受け取って、持って帰ります。
それは、大変な厄介をおかけします……。
いえ、それくらい、大したことありませんよ。
そしたら、ここで勘定させてもらいますが、ちょっと番頭さんの前だと恥ずかしくて……。
これは、気が利かずに失礼しました。
それでは、私は席を外しますので、ごゆっくりお勘定してください。
こうして番頭さんは、部屋から出ていきました。
おい、ちゃんと聞いてよかったな。
江戸では、勘定のやり方が、だいぶ違うみたいだ。
そうだな。
でも、さすがに部屋で勘定して、畳を汚しちまったら悪い。
ちょっと廊下でやってくるよ。
そう言って、そろばんを持って廊下に出た村人は、裏側の平らな方を上にして、床に置きます。
そして、勘定をするべく、しゃがんで着物の尻をめくったとき……。
着物の裾が当たって、そろばんは廊下をゴロゴロと走っていきました。

おお、やっぱりお江戸は違うな。
「勘定板が車仕掛けになってらぁ」
ー完ー
おすすめの音源
この音源はAmazonの「Audible」というサブスクに登録すれば、ほかの落語も含めて聴き放題になります。
無料体験の期間もありますので、ご興味のある方は下記からサービスの内容をチェックしてみてください。
遷移したページの上部にある検索窓に「落語」と入力すると、Audibleで聴けるネタを調べられます。
「勘定板」の豆知識
- このネタは、九代目 桂文治が得意としていた。
- 立川談志いわく、客の反応が悪い日の寄席で、よく演じられる代表的なネタとのこと。
- 村人の出した“勘定”を“かりんとう”だと勘違いした番頭さんが、それを食べてしまうというオチのパターンもある。
落語に興味をお持ちのすべての方にオススメしたいのが、『昭和元禄落語心中』というアニメです。
この作品は、雲田はるこさん原作のマンガをアニメ化したものなのですが、落語の魅力が「これでもか!」というほど、たっぷり詰まっています。
まず注目すべきは、声優陣の豪華さ。
- 関智一:スネ夫(ドラえもん)etc.
- 石田彰:渚カヲル(エヴァンゲリオン)etc.
- 山寺宏一:ジーニー(アラジン)etc.
- 林原めぐみ:灰原哀(名探偵コナン)etc.
- 山口勝平:ウソップ(ONE PIECE)etc.
そして、高座のシーンの演出は、まるで寄席の中にいるような気分になってきます。
落語に少しでも興味があれば、ハマること間違いなしですので、ぜひ観てみてください!
なお、『落語心中』は各種サブスクで配信されていますが、一番オススメなのは「dアニメストア」を利用することです。
dアニメストアは、月額550円(税込)とほかのアニメ系サブスクよりも安く、31日間は無料で視聴できます。
dアニメストアに入れば、『落語心中』以外のアニメも見放題ですので、まずは無料で体験してみてください!
—
※初回は31日間無料ですが、31日経過後は自動継続となり、その月から月額料金の全額がかかります。
※月額は契約日・解約日に関わらず、毎月1日~末日までの1か月分の料金が発生し、別途通信料・その他レンタル料金など、使うサービスによっては別料金が発生します。
※見放題対象外のコンテンツもあります。